Bewohner der kalifornischen Städte Hollister und Salinas wurden um 22.36 Uhr Ortszeit (07.26 Uhr MEZ) von einem moderaten Erdbeben aufgeschreckt. Nach vorläufigen Angaben des USGS erreichte es Magnitude 4.2. Wenige Minuten zuvor wurde bereits ein Beben der Stärke 3.6 registriert. Beide Beben waren deutlich spürbar, Zeugen geben Intensität IV bis V an. Das stärkere der beiden Erdbeben wurde auch im Süden der San Francisco Bay, u.a. in San Jose wahrgenommen. Auslöser der Erdbeben, deren Tiefe bei 6 – 7 km lag, ist die San Andreas Verwerfung.
